English message bellow

DURÉE DE LA SESSION
12 semaines de cours, incluant une représentation sur scène.
Début de la session : Samedi 20 septembre 2025
Fin de la session : Vendredi 19 décembre 2025

CONGÉS PRÉVUS

• Fin de semaine de l’Action de grâce : du 11 au 13 octobre 2025
  Les cours seront repris les 13, 14 et 15 décembre 2025.

• Halloween : vendredi 31 octobre 2025
  Le studio sera fermé. Le cours sera repris le 19 décembre 2025.

SPECTACLE DE MI-SESSION
Le spectacle aura lieu le samedi 20 décembre 2025, à l’École secondaire des Échos, à Vaudreuil-Dorion.

• L’horaire détaillé de la journée vous sera envoyé par courriel au courant de la session. Veuillez réserver toute la journée.

• Les enfants âgés de 6 à 8 ans participeront à une seule représentation.

Les dates importantes de la session d'automne seront également envoyées par courriel.

À NOTER

• Un minimum de 6 élèves par groupe est requis pour que le cours soit offert.

• Si vous ne recevez pas nos messages, veuillez vérifier vos courriels indésirables.

_____________________________________________________________

SESSION DURATION
12 weeks of classes, including an end-of-session performance.
Start of classes: Saturday, September 20, 2025
End of session: Friday, December 19, 2025

SCHEDULED BREAKS

• Thanksgiving Weekend: October 11 to 13, 2025
  Classes will be rescheduled for December 13, 14, and 15, 2025.

• Halloween: Friday, October 31, 2025
  Studio closed. The class will be rescheduled for December 19, 2025.

MID-SESSION PERFORMANCE
The show will take place on Saturday, December 20, 2025, at École secondaire des Échos in Vaudreuil-Dorion.

• A detailed schedule will be sent by email later in the session. Please keep the entire day available.

• Children in the 6–8 year-old group will participate in one performance only.

You will also receive an email with all the important dates for the Fall 2025 session.

PLEASE NOTE

• Please check your spam or junk folder if you are not receiving our emails.

• A minimum of 6 students per class is required for the course to be offered.