**TAXES INCLUSES DANS LES PRIX**

English message bellow

DURÉE DE LA SESSION
12 semaines de cours, incluant une représentation sur scène.
Début de la session : Samedi 12 septembre 2026
Fin de la session : Lundi 7 décembre 2026

CONGÉS PRÉVUS

• Fin de semaine de l’Action de grâce : du 10 au 12 octobre 2026
  

SPECTACLE DE MI-SESSION
12 ou 19 décembre - La date du spectacle est à confirmer puisque nous sommes en attente de la confirmation entre 2 dates pour la disponibilité de la salle, à l’École secondaire des Échos, à Vaudreuil-Dorion.

• L’horaire détaillé de la journée vous sera envoyé par courriel au courant de la session. Veuillez réserver toute la journée.
  

• Les enfants âgés de 3 à 5 ans participeront à une seule représentation.
  

Les dates importantes et informations de la session d'automne seront également envoyées par courriel dans les prochains jours. Restez à l’affût de vos courriels toute la session pour ne rien manquer !

À NOTER

• Un minimum de 6 élèves par groupe est requis pour que le cours soit offert.
  

• Si vous ne recevez pas nos messages, veuillez vérifier vos courriels indésirables.
  

_____________________________________________________________

SESSION DURATION
12 weeks of classes, including an end-of-session performance.
Start of classes: Saturday, September 12, 2026
End of session: Monday, December 7, 2026

SCHEDULED BREAKS

• Thanksgiving Weekend: October 10 to 12, 2026
  

MID-SESSION PERFORMANCE
The show date is yet to be confirmed, as we are currently awaiting confirmation between two possible dates based on venue availability at École secondaire des Échos in Vaudreuil-Dorion.

• A detailed schedule will be sent by email later in the session. Please keep the entire day available.
  

• Children in the 3–5 year-old group will participate in one performance only.
  

Important dates and information for the Fall session will also be sent by email in the coming days. Be sure to keep an eye on your inbox throughout the session so you don’t miss any important updates!

PLEASE NOTE

• Please check your spam or junk folder if you are not receiving our emails.
  

• A minimum of 6 students per class is required for the course to be offered.