English message bellow

DURÉE DE LA SESSION

13 semaines de cours, incluant un spectacle de fin d’année
Début de la session : Samedi 31 janvier 2026
Fin de la session : Vendredi 22 mai 2026
**Les frais de costume sont inclus dans vos frais d’inscription.

CONGÉS PRÉVUS

• Semaine de relâche — du 28 février au 8 mars 2026 inclusivement
  Le studio sera fermé.

• Aucun cours pour le volet récréatif — du 9 au 13 mars 2026
  Le studio sera fermé. Semaine réservée pour nos troupes compétitives.

• Week-end de Pâques — 4 et 5 avril 2026
  Le studio sera fermé.

• Aucun cours pour le volet récréatif — du 20 au 24 mai 2026
  Le studio sera fermé. Semaine réservée pour nos troupes compétitives.

SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE
**Les frais de costume sont inclus dans vos frais d’inscription.

Le spectacle aura lieu le samedi 23 mai 2026, à Valspec, Valleyfield.
L’horaire détaillé de la journée vous sera envoyé par courriel au courant de la session. Veuillez réserver toute la journée.
Les enfants âgés de 3 à 8 ans participeront à une seule représentation.
Les dates importantes de la session d’hiver seront également envoyées par courriel.

À NOTER

Un minimum de 6 élèves par groupe est requis pour que le cours soit offert.
Si vous ne recevez pas nos messages, veuillez vérifier vos courriels indésirables.

_____________________________________________________________

SESSION DURATION

13 weeks of classes, including an end-of-year performance
Session start: Saturday, January 31, 2026
Session end: Friday, May 22, 2026
**Costume fees are included in your registration fees.

HOLIDAYS

- March Break — February 28 to March 8, 2026
The studio will be closed.

- No recreational classes — March 9 to 13, 2026
The studio will be closed. Week reserved for our competitive troupes.

- Easter Weekend — April 4 and 5, 2026
The studio will be closed.

- No recreational classes — May 20 to 24, 2026
The studio will be closed. Week reserved for our competitive troupes.

END-OF-YEAR PERFORMANCE
**Costume fees are included in your registration fees.

The performance will take place on Saturday, May 23, 2026, at Valspec (Valleyfield).
A detailed schedule for the day will be sent by email during the session.
Please reserve the entire day.
Children aged 3 to 8 years will participate in one performance only.
Important dates for the Winter Session will also be sent by email.

PLEASE NOTE

A minimum of 6 students per group is required for the class to run.
If you do not receive our messages, please check your spam/junk folder.