**TAXES INCLUSES DANS LES PRIX**

English message bellow

DURÉE DE LA SESSION
13 semaines de cours, incluant une représentation sur scène.
Début de la session : Lundi 8 février 2027
Fin de la session : Vendredi 21 mai 2027

CONGÉS PRÉVUS

• Semaine de relâche : du 1er au 5 mars 2027

• Fin de semaine de Pâques : 27 et 28 mars 2027

• Congé pour cours réguliers : du 19 au 23 avril 2027

SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE
Samedi 22 mai 2027 - Au théâtre VALSPEC à Valleyfield.

• L’horaire détaillé de la journée vous sera envoyé par courriel au courant de la session. Veuillez réserver toute la journée.

• Les enfants âgés de 3 à 5 ans, 6-8 ans et 9-12 ans participeront à une seule représentation.

Les dates importantes et informations de la session d’hiver seront également envoyées par courriel dans les prochains jours. Restez à l’affût de vos courriels toute la session pour ne rien manquer !

À NOTER

• Un minimum de 6 élèves par groupe est requis pour que le cours soit offert.

• Si vous ne recevez pas nos messages, veuillez vérifier vos courriels indésirables.

_____________________________________________________________

**TAXES INCLUDED IN PRICES**

SESSION DURATION

13 weeks of classes, including a stage performance.

Start of the session: Monday, February 8, 2027

End of the session: Friday, May 21, 2027

SCHEDULED HOLIDAYS

• Spring Break: March 1-5, 2027

• Easter Weekend: March 27 and 28, 2027

• Regular Class Break: April 19-23, 2027

END-OF-YEAR PERFORMANCE

Saturday, May 22, 2027 | At the VALSPEC Theater in Valleyfield.

• A detailed schedule for the day will be emailed to you during the session. Please set aside the entire day.

• Children aged 3–5, 6–8, and 9–12 will participate in a single performance.

Important dates and information for the winter session will also be sent by email in the coming days. Keep an eye on your email throughout the session so you don’t miss anything!

PLEASE NOTE

• A minimum of 6 students per group is required for the class to be offered.

• If you do not receive our messages, please check your spam folder.